unwesentlich

unwesentlich
I Adj. inessential (für to); weitS. (nebensächlich) marginal (to); (unwichtig) unimportant (for, to), insignificant (to); (irrelevant) irrelevant, immaterial (to); (kaum bemerkbar) negligible; Wesentliches von Unwesentlichem trennen separate what is important from what is unimportant
II Adv. (wenig) slightly, marginally; (kaum) negligibly; nur unwesentlich jünger als sie just slightly younger than her (oder she geh.)
* * *
unessential; non-essential; inessential
* * *
ụn|we|sent|lich
1. adj
(= nicht zur Sache gehörig) irrelevant; (= unwichtig) unimportant, insignificant
2. adv
erhöhen, verringern insignificantly, minimally; sich unterscheiden only slightly, negligibly, marginally; verändern only slightly, barely; mehr, weniger, jünger, besser just slightly

zu einer Sache nicht/nur unwesentlich beitragen — to make a not insignificant/only an insignificant contribution to sth

* * *
(very small: He had to pay only a nominal fine.) nominal
* * *
un·we·sent·lich
[ˈʊnve:zn̩tlɪç]
I. adj insignificant
II. adv slightly, marginally
es unterscheidet sich nur \unwesentlich von der ursprünglichen Fassung there are only insignificant [or very slight [or marginal]] differences between it and the original [version]
er hat sich in den letzten Jahren nur \unwesentlich verändert he's hardly changed at all over the last few years
* * *
1.
Adjektiv unimportant; insignificant
2.
adverbial slightly; marginally
* * *
unwesentlich
A. adj inessential (
für to); weitS. (nebensächlich) marginal (to); (unwichtig) unimportant (for, to), insignificant (to); (irrelevant) irrelevant, immaterial (to); (kaum bemerkbar) negligible;
Wesentliches von Unwesentlichem trennen separate what is important from what is unimportant
B. adv (wenig) slightly, marginally; (kaum) negligibly;
nur unwesentlich jünger als sie just slightly younger than her (oder she geh)
* * *
1.
Adjektiv unimportant; insignificant
2.
adverbial slightly; marginally
* * *
adj.
immaterial adj.
inessential adj.
irrelevant adj.
negligible adj.
nonessential adj.
unessential adj.
unimportant adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • unwesentlich — unwesentlich …   Deutsch Wörterbuch

  • unwesentlich — Adj. (Mittelstufe) von keiner größeren Bedeutung Synonyme: bedeutungslos, belanglos, nebensächlich, unbedeutend, unerheblich, unmaßgeblich, unwichtig, vernachlässigbar, irrelevant (geh.), marginal (geh.) Beispiele: Er hat an dem Aufsatz noch ein… …   Extremes Deutsch

  • unwesentlich — kzident[i]ell, ↑inessenziell, ↑insignifikant …   Das große Fremdwörterbuch

  • unwesentlich — unbedeutend; nicht wichtig; unwichtig; unter ferner liefen (umgangssprachlich); egal; unerheblich; unbeträchtlich; irrelevant; uninteressant; …   Universal-Lexikon

  • unwesentlich — 1. ↑ unwichtig. 2. gering[fügig], kaum sichtbar/spürbar, minimal, unbeträchtlich, unerheblich, vernachlässigbar, wenig; (geh.): um ein Geringes; (abwertend): lächerlich; (schweiz., sonst veraltet): minim; (veraltend): lässlich. * * * unwesentlich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unwesentlich — ụn·we·sent·lich Adj; 1 ≈ unwichtig <eine Änderung, ein Unterschied; etwas ist von unwesentlicher Bedeutung> 2 (nur) unwesentlich + Komparativ (nur) wenig, (nur) ein bisschen: Er ist nur unwesentlich größer als sie …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unwesentlich — ụn|we|sent|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Albin Flatscher — Die Steirische Harmonika ist ein diatonisches, wechseltöniges Handzuginstrument, das heute noch in der Volksmusik vor allem in Österreich, Südtirol, Tschechien, Slowenien, Bayern, aber auch in vielen anderen Ländern Verwendung findet. Der… …   Deutsch Wikipedia

  • Anton Strasser — Die Steirische Harmonika ist ein diatonisches, wechseltöniges Handzuginstrument, das heute noch in der Volksmusik vor allem in Österreich, Südtirol, Tschechien, Slowenien, Bayern, aber auch in vielen anderen Ländern Verwendung findet. Der… …   Deutsch Wikipedia

  • Ernst Spirk — Die Steirische Harmonika ist ein diatonisches, wechseltöniges Handzuginstrument, das heute noch in der Volksmusik vor allem in Österreich, Südtirol, Tschechien, Slowenien, Bayern, aber auch in vielen anderen Ländern Verwendung findet. Der… …   Deutsch Wikipedia

  • Ernst Strasser (Harmonikabauer) — Die Steirische Harmonika ist ein diatonisches, wechseltöniges Handzuginstrument, das heute noch in der Volksmusik vor allem in Österreich, Südtirol, Tschechien, Slowenien, Bayern, aber auch in vielen anderen Ländern Verwendung findet. Der… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”